Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Růžek - Ben Kingsley (Silas Marner), Helena Friedrichová - Jenny Agutter (Nancy Lammeterová), Oldřich Vízner - Patrick Ryecart (Godfrey Cass), Pavel Trávníček - Jonathan Coy (Dunstan), Jiří Holý - Freddie Jones (Cass), Libuše Havelková - Rosemary Martin (Dolly Winthropová), Simona Vrbická - Patsy Kensit (Eppie), Simona Stašová - Angela Pleasence (Molly), Bohuslav Kalva - Robert Putt (Ben Winthrop), Jiří Bruder - Jim Broadbent (Jem Rodney), Josef Langmiler - Frederick Treves (Lammeter, Nancyin otec), Ferdinand Krůta - Roy Evans (Matthews), Dalimil Klapka - Oscar Quitak (kněz), Jaroslav Horák - Paul Copley (William Dane), Vladimír Salač - Donald Eccles (reverend Crackenthorpe), Ludmila Roubíková - Rosamund Greenwood (Crackenthorpeová), Miriam Kantorková - Jane Freeman (Kimbleová), Oldřich Janovský - Edward Jewesbury (Dr. Kimble), Svatopluk Skládal - Tony Caunter (hostinský Snell), Bohumil Pastorek - Michael Bilton (Macey), Jiří Havel - Nick Brimble (kovář Bob Dowlas), Miloš Vávra - Chris Langham (Keating), Antonín Jedlička - Kenneth MacDonald (Bryce) a další
Překlad: Vlastimil Horáček
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Boris Adamec
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989